Mizushōbai (The Water Trade) explore la vie de Kiyoko Tanaka-Goto, une Japonaise qui est devenue une femme d’affaires clandestine en Colombie-Britannique des années 1930, après avoir été une mariée par correspondance. Le spectacle plonge dans son histoire, non pas en tant que madame clichée de type femme dragon (bien que par moments, peut-être le soit-elle), ni en tant que fille soumise et docile (bien que par moments, peut-être le soit-elle), ni en tant que corps féminin asiatique soumis et sexualisé (bien que par moments, peut-être le soit-elle), mais en tant que membre précieux de la société canadienne qui a dû lutter contre les attentes et se battre pour l’autonomie et la reconnaissance à chaque étape de son parcours.